注意：此訊息為自動翻譯，可能包含錯誤。

Relay 將於 2026 年 4 月 1 日停止於紐約市的配送服務

自 2014 年成立以來，Relay 一直透過像您一樣專業及獨立的配送員，協助本地餐廳與數十萬名顧客建立連繫，我們對此深感自豪。我們原本希望未來可以繼續實現我們的使命，為餐廳提供優化且低成本的配送物流，同時為像您一樣的配送員提供穩定及可預測的收入。

然而，我們已無法於我們的主要市場——紐約市——維持可持續的業務運作。

因此，由 2026 年 4 月 1 日起，Relay 於紐約市的配送服務將會結束，而您與 Relay 的合作協議亦會終止。

我們明白這可能會影響您的計劃，因此希望可以盡早通知您。您仍可於 4 月 1 日前，透過 Relay 應用程式繼續接受配送訂單。

同時，我們建議您開始轉用其他第三方配送平台。請注意，部分平台於某些地區可能設有輪候名單——基於此原因，我們建議您盡快開始申請流程。

感謝您一直以來與 Relay 的合作，以及您為 Relay 作出的所有貢獻。如有任何問題，當您進行配送時，請透過 Relay 應用程式內的支援聯絡我們；如非配送期間，請透過此表格聯絡我們——我們的團隊會為您提供協助。

— Relay